abonar


abonar
I
(Del lat. bonus, bueno.)
1 AGRICULTURA Echar abono a la tierra.
2 Decir que una cosa es buena o darla por cierta.
SINÓNIMO acreditar
3 Salir fiador de la verdad de una cosa o del comportamiento de una persona:
abonar a un cliente.
SINÓNIMO avalar
————————
II
(Del fr. abonner, suscribir, del ant. bonne, límite.)
1 Pagar lo que se debe:
les abonaré el segundo plazo en un par de días.
verbo transitivo/ pronominal
2 Inscribir a una persona para que, mediante el pago de una cuota, reciba un servicio o pueda usar una cosa:
se abonó al nuevo canal de televisión.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO suscribir
3 COMERCIO Tomar una cosa como parte de un pago.
4 ECONOMÍA Poner las partidas correspondientes al haber en una cuenta corriente.
5 ECONOMÍA Pagar el importe de cada uno de los vencimientos de una venta o de un préstamo a plazos.

* * *

abonar (del lat. «bonus», bueno)
1 tr. Calificar una cosa de buena. Particularmente, acreditar: ser cierta cosa garantía de que ↘algo o alguien es bueno: ‘Le abona su pasado’.
2 Asegurar alguien, comprometiendo su palabra o su prestigio, que cierta ↘cosa es verdad o cierta ↘persona se comportará bien o pagará cierta cosa: ‘Su antiguo jefe le abona’. El complemento puede ser también «certeza, verdad» o una palabra semejante: ‘Yo abono la veracidad de la anterior declaración’. ≃ Garantizar.
3 Poner abono en la ↘tierra. ⇒ *Abono.
4 *Pagar: dar la cantidad que corresponde como pago de cierta ↘cosa. El complemento puede ser la cosa, la cantidad o el recibo o factura: ‘Abonar unos trabajos. Abonar el recibo del gas. Abonar veinte mil pesetas por el arreglo del coche’.
5 *Descontar cierta ↘cantidad en una cuenta.
6 Asentar en una *cuenta corriente ↘partidas correspondientes al haber. ⊚ Anotarle o tomarle a alguien en consideración alguna ↘cantidad entregada como pago parcial de algo.
7 Inscribir a ↘alguien para que, mediante el pago de una cuota, reciba o pueda disfrutar cierta cosa, particularmente un periódico: ‘Abonar a una revista’. Más frec. reflex.: ‘Abonarse a un boletín, a la temporada de ópera, a un restaurante, a un servicio de limpieza’. ⇒ Conducirse, igualarse, suscribir[se]. ➢ Desabonarse. ➢ *Contrato.
8 (Bol.) prnl. recípr. Reconciliarse.

* * *

abonar. (Del lat. bonus, bueno). tr. Acreditar o calificar de bueno. || 2. Salir por fiador de alguien, responder por él. || 3. Hacer bueno o útil algo, mejorarlo de condición o estado. || 4. Dar por cierto y seguro algo. || 5. Echar en la tierra laborable materias que aumenten su fertilidad. || 6. Tomar en cuenta un pago. || 7. pagar (ǁ dar o satisfacer lo que se debe). || 8. pagar (ǁ dar derechos los géneros). || 9. Asentar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al haber. || 10. Inscribir a alguien, mediante pago, para que pueda concurrir a alguna diversión, disfrutar de alguna comodidad o recibir algún servicio periódicamente o determinado número de veces. U. m. c. prnl. || 11. Com. Pagar la cantidad correspondiente a cada uno de los vencimientos de una venta o un préstamo a plazos. || 12. intr. abonanzar. || 13. prnl. Insistir en un acto que agrada, desear practicarlo con reiteración. Me abonaría a veranear allí.

* * *

(del l. abonare < ad, a + bonus, bueno)
transitivo Acreditar o calificar de bueno [a alguno].
► Salir por fiador [de alguno].
► Dar por cierta [alguna cosa].
► Mejorar [alguna cosa] en su condición o estado; esp. beneficiar [la tierra] con materias fertilizantes.
intransitivo Abonanzar.
————————
(del fr. abonner < ant. bonne, límite)
transitivo-pronominal Suscribir [a alguno] mediante pago para que pueda disfrutar de alguna comodidad o servicio.
transitivo Pagar; tomar en cuenta, admitir [algo] en parte de pago.
COMERCIO Asentar en las cuentas corrientes aquellas partidas que representan pagos recibidos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • abonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abonar abonando abonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abono abonas abona abonamos abonáis abonan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abonar — v. tr. 1. Dar por bom. 2. Responder por. 3. Adiantar, fazer abono. 4.  [Comércio] Creditar, descontar no débito. 5. Aumentar um pouco (à medida) ao peso, etc. • v. pron. 6. Gabar se. 7. Valer se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abonar — verbo transitivo 1. Pagar (una persona) [una cantidad] por [una cosa]: Hemos abonado la mitad del importe del coche. 2. Anotar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abonar — (Del lat. bonus, bueno). 1. tr. Acreditar o calificar de bueno. 2. Salir por fiador de alguien, responder por él. 3. Hacer bueno o útil algo, mejorarlo de condición o estado. 4. Dar por cierto y seguro algo. 5. Echar en la tierra laborable… …   Diccionario de la lengua española

  • abonar — {{#}}{{LM A00157}}{{〓}} {{ConjA00157}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00161}} {{[}}abonar{{]}} ‹a·bo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se debe,{{♀}} darlo o satisfacerlo: • Nos abonó la mitad de la deuda.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abonar — (v) (Intermedio) pagar lo que se debe Ejemplos: Retiró su carnet de conducir cuando abonó la multa que le había puesto la Policía. Para alquilar una habitación hay que abonar la fianza. Colocaciones: abonar la deuda Sinónimos: pagar, costear …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abonar — servir una deuda; iniciar un pago, como con una cuota o amortización; dar algo como parte de pago; pagar; cf. pagar el pato, estar hasta el cogote, encalillarse; tuve que abonar diez mil pesos de esa deuda que tengo con la dueña del almacén , con …   Diccionario de chileno actual

  • abonar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Echar abono o fertilizante a la tierra para enriquecerla y hacerla más productiva. 2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar una suma de dinero o valores a una persona o a una institución: Las sumas recibidas se abonaron… …   Español en México

  • abonar — transitivo 1) acreditar, asegurar. Se aplica a personas, por ejemplo: la abona su pasado intachable. 2) salir fiador, responder por uno. El complemento de abonar es generalmente de persona, aunque también puede ser certeza, verdad o una palabra… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abonar — 1) Economía. Practicar una nota de abono o crédito en la contabilidad, o anotar una cantidad en el Haber de una cuenta. 2) Economía. Inscribir a una persona para que reciba determinados servicios o pueda acudir a una serie de espectáculos …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.